dilluns, 20 de setembre de 2010

Motivés

Spécialement dédicacé à tous ceux qui sont motivés 
Spécialement dédicacé à tous ceux qui ont résisté, par le passé 
Ami entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines
Ami entends-tu les cris sourds du pays qu´on enchaîne
Ohé, partisans ouvriers et paysans c´est l´alarme
Ce soir l´ennemi connaîtra le prix du sang et des larmes

{Refrain:}
Motivés, motivés
Il faut rester motivés!
Motivés, motivés
Il faut se motiver!
Motivés, motivés
Soyons motivés!
Motivés, motivés
Motivés, motivés!

C´est nous qui brisons les barreaux des prisons pour nos frères
La haine à nos trousses et la faim qui nous pousse, la misère
Il est des pays où les gens au creux des lits font des rêves
Chantez compagnons, dans la nuit la liberté vous écoute

{au Refrain}

Ici chacun sait ce qu´il veut, ce qu´il fait quand il passe
Ami si tu tombes un ami sort de l´ombre à ta place
Ohé, partisans ouvriers et paysans c´est l´alarme
Ce soir l´ennemi connaîtra le prix du sang et des larmes

{au Refrain}

On va rester motivés pour le face à face
On va rester motivés quand on les aura en face
On va rester motivés, on veut que ça se sache
On va rester motivés...

{au Refrain}

On va rester motivé pour la lutte des classes
On va rester motivé contre les dégueulasses
Motivés, motivés...

Especialment dedicat a tots aquells que estan motivats

especialment dedicat a tots aquells que han resistit, pel passat
Amic, sent el vol negre dels corbs sobre les planes
Amic, sent els crits sords del país que s'encadena
Ohé, partisans, obrers i pagesos és l'alarma
aquesta nit l'enemic coneixerà el preu de la sang i les llàgrimes

Motivats, motivats

Cal estar motivats!
Motivats, motivats
Cal motivar-se!
Motivats, motivats
Estiguem motivats!
Motivats, motivats
Motivats, motivats!

Som nosaltres que trenquem els barrots de les presons pels nostres germans

L'odi ens trepitja els talons i la gana ens empeny, la misèria
Hi ha països on la gent al seu llit tenen somnis
Canteu companys, a la nit la llibertat us escolta

Tornada

Aquí, cadascú sap el que vol, què fer quan passa

Amic, si tu caus un amic sortirà de l'ombra al teu lloc
Ohé, partisans, obrers i pagesos és l'alarma
aquesta nit l'enemic coneixerà el preu de la sang i les llàgrimes

Tornada


Seguirem motivats pel cara a cara
seguirem motivats quan els tindrem al davant
seguirem motivats, volem que això se sàpiga
seguirem motivats...

Tornada


Seguirem motivats per la lluita de classes

seguirem motivats contra el fastigós

Motivats, motivats...